حیات وحش، شکست تحقیرآمیز شیرها در مقابل بوفالوها